far too

She always gives us far too much homework.

她总是让我们做多得不得了的家庭作业。

She's asking far too many personal questions for my liking.

她问了我太多太多的个人问题。

I think they've been messed around far too much.

我认为他们被耍得太过头了。

I'm not working there ─ for a start, it's too far to travel.

我不去那边干活儿——首先，路太远，去不了。

You're getting far too cheeky!

你太放肆了！

That'll do, children ─ you're getting far too noisy.

行啦，孩子们——你们简直吵死人了。

It is far too early to make sweeping statements about gene therapy.

现在对基因疗法下结论还为时过早。

Many publishers have simply become far too slack.

许多出版商就是变得过于懈怠了。

I've written far too much and had better sign off.

我这封信写得太长了,最好就此落款结束.

I drank far too much last night.

我昨天晚上喝得酩酊大醉。

I'm far too busy to sit around here.

我忙得不可开交，没空在这儿闲坐。

I have got far too much work to do.

我要做的事太多了.

He's always been quite crude, but this time he's gone too far.

他一向很粗鲁，但这次太过分了。

The related publications are far too numerous to list individually.

相关出版物太多，没法一一列举

I've got far too much to do.

我要做的事情太多了。

You're far too sensitive.

你也太敏感了。

We queried the bill as it seemed far too high.

账单上的费用似乎太高了，我们对此表示怀疑。

He protested that the journey was too far by car.

他坚持说路途太远，不宜开汽车去。

I think you're being far too pessimistic.

我觉得你过于悲观了。

These trials are simply taking far too long.

这些审判耗时实在太长了。

It's far too risky to generalize from one set of results.

仅根据一组结果进行概括是十分不可靠的。

These trials are simply taking far too long

这些审判耗时实在太长了。

The collar was far too tight and chafed her neck.

衣领特别紧，把她脖子磨痛了。

He's far too young to go on his own.

他年纪太小，不能独自一人去。

The impact of religion on voting has been analysed far too simplistically.

有关宗教对选举的影响的分析太过简单了。

Oxford's social circle was far too liberal for her taste.

牛津的社交圈过于开放,不合她的胃口.

The rap against Conn was that he was far too reckless.

科恩被人们认为做事太不计后果。

Their more recent music is far too commercial.

他们最近的音乐过分商业化了。

The window was far too small for him to get through.

窗户对他来说实在太小，他钻不过去。

Davies's writing is far too off-centre to be commercial.

戴维斯的作品由于太过怪诞而难以获得商业成功。